2024年2月14-16日，韩国光学学会第35届常务大会暨2024年度冬季学术发布会在韩国水原会展中心成功举办，备受瞩目的OptoWin2024光学博览会一同召开，韩国各界光学人齐聚一堂，LBTEK携手韩国代理商共同亮相，展示了在激光光学、运动控制等方面的最新成果和技术水平，现场吸引了众多目光。

From February 14th to 16th, 2024, the 35th Executive Conference of the Korean Optical Society and the Winter Academic Conference were successfully held at the Suwon Convention Center in South Korea. The highly anticipated OptoWin2024 Optical Expo was also held concurrently, attracting optical professionals from various fields in South Korea. LBTEK and the Korean agents to made a joint appearance, showcased the latest achievements and technological advancements in laser optics, motion control, and other areas, drawing attention from the audience.

本次会议是韩国光学届的盛会，会议特邀数十位专家作演讲报告，更开设了2023年诺贝尔物理学奖研讨会，讨论阿秒激光相关技术，以及青年科学家特别会议等，共同探讨生物光子学、量子光学、显示成像、全息与信息光学等技术的最新进展。韩国光学学会越来越强调光学技术作为产业核心要素技术的价值，OptoWin光学博览会是韩国最具规模的光学行业展会之一，历年来一直受到光学技术相关的各行各业人士的关注，在这一展会上，将深度探讨产学研融合的更多可能性。

This conference marked a significant event in the South Korean optics community, featuring dozens of invited experts delivering speeches and presentations. It also included specialized workshops such as the 2023 Nobel Physics Prize Seminar, focusing on discussions related to attosecond laser technology, as well as a special meeting for young scientists. These sessions aimed to explore the latest advancements in biophotonics, quantum optics, display imaging, holography and information optics. The Korean Optical Society increasingly emphasizes the value of optical technology as a core element in various industries. OptoWin, the Optical Expo, stands as one of South Korea's largest optical trade shows, consistently attracting professionals from diverse fields interested in optical technology. The Expo provided a platform to delve deeper into the possibilities of integrating academia, industry, and research.

多年来，凭借优秀的产品品质和贴心的购物体验，LBTEK获得了国内众多客户朋友的青睐，今年，LBTEK参加韩国OptoWin2024展会，是LBTEK走向海外光学人视野的第一步，我们将以匠心驱动，继续贯彻“为客户创造价值”的服务理念，为国内以及国外更多光学从业者提供不断精进的产品和服务，让全球光学人一起享受麓邦臻挚服务！

Over the years, with outstanding product quality and thoughtful shopping experiences, LBTEK has garnered the favor of numerous domestic customers. This year, participated in the OptoWin2024 Optical Expo in South Korea marks LBTEK's first step into the international optics community. We are committed to driving innovation and will continue to uphold our service philosophy of "creating value for customers." We aim to provide continuously improved products and services to optical professionals both domestically and internationally. Let's enjoy the sincere service of LBTEK together and advance the global optics industry together!